Martin Fanger werd 35 ste in Nove Mesto

Martin Fanger werd 35 ste in Nove Mesto

Dieser Artikel ist auch auf Französisch, Deutsch und Englisch verfügbar. Cet article est également disponible en français, allemand et anglais. This article is also available in French, German and English.

Martin Fanger(KTM Bikevision) is 35ste geworden in de wereldbekerrace in Nove Mesto. Fanger startte fantastisch en kreeg dan wat problemen…

‘ Op de wereldbeker in Nove Mesto heb ik gevochten om de 35ste plaats te bereiken. Net als in Albstadt was de startfase briljant. Ik haalde renner per renner in en in de tweede ronde, zat ik al op een 30ste plaats.
Maar hierdoor blies ik me op. Ik herkende het snel, maar ik zat tussen twee groepen en ik reed bijna twee ronden alleen. Het weer was nat en tijdens de race werd het steeds heter en heter en ik moest vechten met deze omstandigheden. In de laatste ronde crashte ik en verloor ik meerdere plaatsen. Het was zeker niet mijn dag. Gelukkig hebben de toeschouwers me aangemoedigd om door te gaan tot het einde. En vergeleken met vorig jaar, was mijn 35e plaats vrij solide. Desalniettemin kijk ik uit naar een betere wedstrijddag,’aldus Fanger.

Pour le français

Martin Fanger (KTM Bikevision) a terminé 35ème de la Coupe du Monde à Nove Mesto. Fanger a eu un départ fantastique et a eu quelques problèmes….

‘Lors de la Coupe du Monde à Nove Mesto, je me suis battu pour atteindre la 35ème place. Comme à Albstadt, la phase de départ a été brillante. J’ai doublé pilote par pilote et dans le deuxième tour, j’était déjà sur le 30eme place.En courant vers l’avant, je me suis un peu renversé. Je l’ai reconnu rapidement, mais j’étais entre deux groupes et j’ai fait presque deux tours seul. Le temps était humide et pendant la course, il faisait de plus en plus chaud et j’ai dû lutter avec ces conditions. ‘Dans le dernier tour, j’ai chuté et j’ai perdu une place de plus. Ce n’était définitivement pas mon jour. Heureusement, les spectateurs m’ont encouragée à me torturer jusqu’au bout. Et par rapport à l’année dernière, ma 35e place était plutôt solide. Néanmoins, j’attends avec impatience une meilleure journée de course. ‘

Auf deutsch

Martin Fanger (KTM Bikevision) belegte beim Weltcuprennen in Nove Mesto den 35. Platz. Fanger hatte einen fantastischen Start und bekam einige Probleme…..

Am Weltcup in Nove Mesto kämpfte ich um den 35. Platz. Wie in Albstadt war auch hier die Startphase hervorragend. Ich holte jeden Fahrer ein und war in der zweiten Runde bereits auf dem 30. Platz.
Aber deswegen bin ich in die Luft gegangen. Ich erkannte es schnell, aber ich war zwischen zwei Gruppen und ich war fast zwei Runden lang allein. Das Wetter war nass und während des Rennens wurde es immer heißer und ich musste mit diesen Umständen kämpfen. In der letzten Runde bin ich abgestürzt und habe mehrere Plätze verloren. Es war sicherlich nicht mein Tag. Zum Glück ermutigten mich die Zuschauer, bis zum Schluss weiterzumachen. Und im Vergleich zum Vorjahr war mein 35. Platz ziemlich solide. Dennoch freue ich mich auf einen besseren Renntag”, sagte Fanger.

In English

At the World Cup in Nove Mesto I fought to reach 35th place. Just like in Albstadt the starting phase was brilliant. I caught up with each rider and in the second lap I was already in 30th place.
But because of this I blew up. I quickly recognized it, but I was between two groups and I was alone for almost two laps. The weather was wet and during the race it got hotter and hotter and I had to fight with these circumstances. In the last lap I crashed and lost several places. It certainly wasn’t my day. Luckily the spectators encouraged me to go on until the end. And compared to last year, my 35th place was pretty solid. Nevertheless, I’m looking forward to a better race day,’ said Fanger.

Foto: Marc Creve