Van drama tot glorie voor het SCOTT-SRAM MTB-raceteam in 2023

Van drama tot glorie voor het SCOTT-SRAM MTB-raceteam in 2023

You can also read this article in English and German below. Sie können diesen Artikel auch auf Deutsch unter der niederländischen und englischen Version lesen.

Het mountainbikeseizoen van 2023 zat boordevol actie en leverde een breed scala aan emoties op. Sommige waren ongelooflijk, andere zullen we niet missen.
Het seizoen 2023 was een speciaal seizoen voor het SCOTT-SRAM MTB-raceteam, een achtbaan van emoties en ervaringen die het team als geheel uitdaagden om tot het uiterste te gaan. ‘Beginnend met een succesvol trainingskamp en de eerste wedstrijd in Zuid-Afrika begin februari, voordat we vrijwel direct aan het eerste grote hoogtepunt van het seizoen en de zwaarste uitdaging in het mountainbiken begonnen, de Cape Epic.
Een jaar van tegenslag en ernstige blessures die de plannen vanaf het begin verstoorden. Maar het was ook een jaar van historische triomfen, een seizoen dat geschiedenis schreef als in een modern MTB-sprookje.

Tijd om na te denken over wat het team deed lijden en vieren tijdens dit jaar vol actie. Stem vanaf vandaag live af op de 2023 Season Recap Edit:

Laten we eens kijken naar de GOAT, de grootste aller tijden, Nino Schurter, die deze titel ongetwijfeld heeft verdiend en veiliggesteld in het afgelopen wereldbekerseizoen.
Wat ooit onbereikbaar leek met de 33 wereldbekeroverwinningen van Julien Absalon, is Nino steeds dichterbij gekomen met zijn beste prestaties uit het verleden om de 33e wereldbekeroverwinning in 2022 te evenaren. De stap om de enige recordhouder te worden werd hem echter meerdere keren ontzegd tot de wereldbeker in Lenzerheide in juni 2023.
De bergen van Lenzerheide waren de achtertuin waar Nino decennialang met precisie trainde en het wereldbekercircuit waar hij in 2023 voor een uitzinnig thuispubliek geschiedenis schreef met zijn recordbrekende 34e wereldbekerzege. Een mystieke alpine achtergrond voor het ultieme MTB-sprookje.

Na de knoop doorgehakt te hebben in het huidige seizoen, kon N1NO zelfs zijn 35e World Cup-overwinning, een sterke 3e plaats op het wereldkampioenschap en de algemene World Cup-titel veiligstellen. Het was weer een succesvol seizoen voor de Grootste aller tijden!

Filippo Colombo


Velen keken reikhalzend uit naar de eerste wedstrijd van de veelbelovende teamaanwinst Filippo Colombo in 2023, maar zijn MTB-wereldbekerdebuut in het SCOTT-SRAM-kit werd abrupt afgebroken toen hij een ernstige blessure opliep in de legendarische wegwedstrijd Parijs-Roubaix. Lange tijd was het onduidelijk of en wanneer hij terug zou keren in het MTB wereldbekercircus in 2023, maar het zou Filippo niet zijn als hij niet alles zou geven en zich zou terugvechten na een blessure.
Terug in de ploeg voor de World Cups in de tweede helft van het seizoen en, aanvankelijk voorzichtig, maakte hij indruk op iedereen met top 10 finishes die mensen deden opkijken naar zijn potentieel voor het seizoen 2024.

Andri Frischknecht

Andri maakte een veelbelovende start van het seizoen met goede resultaten en een goede vorm, die hij ook kon laten zien tijdens de Cape Epic. De extreem moeilijke start van de Cape Epic dit jaar en een daaropvolgende afzegging vanwege ziekte hadden echter invloed op de rest van zijn seizoen.
Na een echt sterke start dit jaar met een winning streak in maart en een sterke Cape Epic. Helaas verliep dit seizoen niet zoals verwacht, waardoor het de zwaarste tot nu toe in mijn carrière was. Maar volgend jaar zal anders zijn en ik ben enthousiast om hard te werken voor mijn doelen“, legt Andri Frischknecht uit.

Kate Courtney

Kate Courtney begon het seizoen 2023 met grote ambities, met de Pan American Championship-titel in haar bagage, die ze aan het begin van het jaar won. Nadat ze zich met succes had opgewerkt naar een top 10-klassering, kon ze dit het afgelopen seizoen niet bevestigen.
Maar als één ding duidelijk is geworden, dan is het wel dat ze hier is om te vechten en op te staan na elke knockdown. We kijken nu al uit naar het seizoen 2024!

Na een paar uitdagende wedstrijden aan het einde van het seizoen besloot ik om mijn coach van 7 jaar te verlaten en een nieuwe aanpak te proberen. Aan het einde van het seizoen heb ik veel geleerd en hoewel dat nog niet op het parcours te zien was, verliet ik het seizoen met een gemotiveerd en geïnspireerd gevoel over wat ik in de toekomst zou kunnen bereiken. Ik zal harder werken dan ooit, maar op een nieuwe en andere manier die hopelijk het beste in me naar boven zal brengen. Zoals altijd ben ik het team ongelooflijk dankbaar voor de constante steun van wereldklasse – op en naast het parcours. Ik kan nu al niet wachten om in 2024 weer van start te gaan,” legt Kate uit.

2023 was een spannende reis met hoogte- en dieptepunten voor het hele team. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder de consistente topprestaties en compromisloze steun van de helpers, zoals teammecaniciens Kurt Gross en Yannick Gyger, teamfysio Julia Hegar en nog veel meer.

Bron: PM

Foto’s: Michal Cerveny, Remy Fabregue, Nick Muzik

ENGLISH VERSION

From Drama to Glory 2023 was packed full of action and delivered a wide spread of emotions. Some were incredible, some we won’t miss.
The 2023 season was a special one for the SCOTT-SRAM MTB racing team, a rollercoaster of emotions and experiences that challenged the team as a whole to go to their maximum. Starting with a successful training camp and first race action in South Africa back in early February, before almost directly heading into the first big highlight of the season and toughest challenge in mountainbiking, the Cape Epic. 
A year of misfortune and serious injuries that disrupted the plans right from the start. But it was also a year of historic triumphs, a season that wrote history like in a modern MTB fairytale.Time to reflect on what made the team suffer and celebrate during this year packed full of action. Tune in for the 2023 Season Recap Edit, live from today:.
Let’s take a look at the GOAT, the greatest of all time, Nino Schurter, who has undoubtedly earned and secured this title in the past World Cup season. 
What once seemed unattainable with Julien Absalon’s 33 World Cup victories, Nino has been able to get closer and closer with his best performances of the past to match the 33rd World Cup win in 2022. However, he was denied the step to becoming the sole record holder several times until the World Cup in Lenzerheide in June 2023.The mountains of Lenzerheide were the backyard where Nino trained with precision focus through the decades, and the World Cup track where, in 2023, he made history with his record-breaking 34th World Cup win in front of an electric home crowd. A mystical alpine backdrop to the ultimate MTB fairy tale. 

After the knot burst in the current season, N1NO was able to secure even his 35th World Cup victory, a strong 3rd place at the World Championships and the overall World Cup title. Another successful season comes to an end for the Greatest of All Time!

“Winning another two World Cup races, breaking records and then securing the overall victory was beyond anything I imagined. It’s been a journey of surprises, surpassing my own limits, and finding a whole new level of joy in what I do. This season has proven that hard work combined with fun pays off, and the feeling of achieving more than I thought possible has made this journey even more exhilarating!”

N1NO Schurter
9x World Cup Overall Champion
SCOTT-SRAM MTB Racing


Filippo Colombo


Many had been eagerly awaiting the first race of the promising team addition Filippo Colombo in 2023, but his MTB World Cup debut in the SCOTT-SRAM kit was abruptly curtailed when he suffered a serious injury in the legendary Paris-Roubaix road race. For a long time it was unclear if and when he would be back in the MTB World Cup circus in 2023, but it wouldn’t be Filippo if he didn’t give it his all and fight his way back from injury. 
Back in the squad for the World Cups in the second half of the season and, initially cautiously, he impressed everyone with top 10 finishes that made people sit up and take notice of his potential for the 2024 season.


“It was the toughest and most mentally difficult season of my career. However, it made me grow a lot as an athlete and now I am more motivated than ever to return to the top.”

Filippo Colombo
SCOTT-SRAM MTB Racing


Andri Frischknecht 

Andri made a promising start to the season with good results and good form, which he was also able to demonstrate at the Cape Epic. However, the extremely tough start to this year’s Cape Epic and a subsequent cancellation due to illness had an impact on the rest of his season.
“After a really strong start this year with a winning streak in March and a strong Cape Epic. Unfortunately this season did not unfold as expected making it the toughest one so far in my career. But next year will be different and I’m excited to work hard for my goals”, Andri Frischknecht explains.


Kate Courtney

Kate Courtney started the 2023 season with great ambitions, with the Pan American Championship title in her luggage, which she won at the beginning of the year. After successfully working her way up to a top 10 finish, she was unable to confirm this in the past season. 
But if one thing has become clear, it is that she is here to fight and get up after every knockdown. We are already looking forward to the 2024 season!


“This season was a really inspiring one for me. It started off strong with a few big US Cup wins and two gold medals at the Pan American Championship. I again raced consistently in the top 15 through the majority of World Cup starts, but found myself still struggling to progress back to that front group.”

Kate Courtney
SCOTT-SRAM MTB Racing Team

“After a few challenging end of season races, I made the decision to move on from my coach of 7 years and try a new approach. The end of the season involved a lot of learning and, while it did not show on the race course just yet, I left the season feeling motivated and inspired by what I may be able to achieve in the future. I will be working hard than ever, but in a new and different way that I hope can bring out my very best. As always, I am incredibly grateful to the team for the constant world class support – on and off the race course. Already can’t wait to line up again in 2024,” Kate explains.


2023 was an exciting journey with highs and lows for the whole team. None of this would have been possible without the consistent top performances and uncompromising support of the helpers, such as team mechanics Kurt Gross and Yannick Gyger, team physio Julia Hegar and more.

Photography: Michal Cerveny, Remy Fabregue, Nick Muzik

AUF DEUTSCH

Werfen wir einen Blick auf den GOAT, den Größten aller Zeiten, Nino Schurter, der sich diesen Titel in der vergangenen Weltcup-Saison zweifelsohne verdient und gesichert hat.
Was einst mit Julien Absalons 33 Weltcup-Siegen unerreichbar schien, konnte Nino mit seinen besten Leistungen der Vergangenheit immer näher rücken, um 2022 den 33. Der Schritt zum alleinigen Rekordhalter blieb ihm jedoch bis zum Weltcup in Lenzerheide im Juni 2023 mehrmals verwehrt.
Die Berge der Lenzerheide waren das Hinterland, in dem Nino jahrzehntelang zielgerichtet trainierte, und die Weltcupstrecke, auf der er 2023 mit seinem rekordverdächtigen 34. Eine mystische Alpenkulisse für das ultimative MTB-Märchen.
Nach dem geplatzten Knoten in der laufenden Saison konnte sich N1NO sogar seinen 35. Weltcup-Sieg, einen starken 3. Platz bei den Weltmeisterschaften und den Gesamtweltcup-Titel sichern. Eine weitere erfolgreiche Saison geht für den Greatest of All Time zu Ende!

“Zwei weitere Weltcuprennen zu gewinnen, Rekorde zu brechen und dann auch noch den Gesamtsieg zu erringen, übersteigt alles, was ich mir vorgestellt habe. Es war eine Reise voller Überraschungen, das Überschreiten meiner eigenen Grenzen und das Finden einer ganz neuen Ebene der Freude an dem, was ich tue. Diese Saison hat bewiesen, dass sich harte Arbeit in Kombination mit Spaß auszahlt, und das Gefühl, mehr zu erreichen, als ich für möglich gehalten habe, hat diese Reise noch aufregender gemacht!”

N1NO Schurter
9x Weltcup-Gesamtsieger
SCOTT-SRAM MTB-Rennen


Filippo Colombo


Viele hatten mit Spannung das erste Rennen des vielversprechenden Team-Neuzugangs Filippo Colombo im Jahr 2023 erwartet, doch sein MTB-Weltcup-Debüt im Trikot von SCOTT-SRAM wurde jäh unterbrochen, als er sich beim legendären Straßenrennen Paris-Roubaix eine schwere Verletzung zuzog. Lange Zeit war unklar, ob und wann er 2023 in den MTB-Weltcup-Zirkus zurückkehren würde, aber es wäre nicht Filippo, wenn er nicht alles geben und sich von seiner Verletzung zurückkämpfen würde.
In der zweiten Saisonhälfte kehrte er in den Kader für die Weltcups zurück und beeindruckte, zunächst vorsichtig, mit Top-10-Platzierungen, die auf sein Potenzial für die Saison 2024 aufmerksam machten.

“Es war die härteste und mental schwierigste Saison in meiner Karriere. Aber ich habe mich als Sportler weiterentwickelt und bin jetzt motivierter denn je, an die Spitze zurückzukehren.”

Filippo Colombo
SCOTT-SRAM MTB-Rennen

Andri Frischknecht

Andri startete vielversprechend in die Saison mit guten Resultaten und guter Form, die er auch am Cape Epic unter Beweis stellen konnte. Der äusserst harte Start zum diesjährigen Cape Epic und die anschliessende krankheitsbedingte Absage wirkten sich jedoch auf den weiteren Verlauf der Saison aus.
Nach einem wirklich starken Start in diesem Jahr mit einer Siegesserie im März und einem starken Cape Epic. Leider verlief die Saison nicht so wie erwartet, was sie zur bisher härtesten in meiner Karriere machte. Aber nächstes Jahr wird alles anders und ich freue mich darauf, hart für meine Ziele zu arbeiten”, erklärt Andri Frischknecht.

KATE COURTNEY

Kate Courtney ging mit großen Ambitionen in die Saison 2023, mit dem Panamerikameistertitel im Gepäck, den sie zu Beginn des Jahres gewann. Nachdem sie sich erfolgreich auf eine Top-10-Platzierung vorgearbeitet hatte, konnte sie dies in der vergangenen Saison nicht bestätigen.
Aber wenn eines klar geworden ist, dann, dass sie hier ist, um zu kämpfen und nach jedem Niederschlag wieder aufzustehen. Wir freuen uns schon auf die Saison 2024!

Diese Saison war eine wirklich inspirierende Saison für mich. Sie begann stark mit ein paar großen US-Cup-Siegen und zwei Goldmedaillen bei den Panamerikanischen Meisterschaften. Bei den meisten Weltcup-Starts war ich wieder konstant in den Top 15, aber ich kämpfte immer noch darum, wieder in die Spitzengruppe zu kommen.

Nach einigen herausfordernden Rennen am Ende der Saison traf ich die Entscheidung, mich von meinem langjährigen Trainer zu trennen und einen neuen Ansatz zu wählen. Am Ende der Saison habe ich viel gelernt, und obwohl sich das noch nicht auf der Rennstrecke zeigte, verließ ich die Saison mit dem Gefühl, motiviert und inspiriert zu sein von dem, was ich in der Zukunft erreichen kann. Ich werde härter arbeiten als je zuvor, aber auf eine neue und andere Art und Weise, von der ich hoffe, dass sie mein Bestes hervorbringen wird. Wie immer bin ich dem Team unglaublich dankbar für die konstante Weltklasse-Unterstützung – auf und neben der Rennstrecke. Ich kann es schon gar nicht mehr erwarten, 2024 wieder an den Start zu gehen“, erklärt Kate.

2023 war für das gesamte Team eine spannende Reise mit Höhen und Tiefen. Das alles wäre nicht möglich gewesen ohne die konsequenten Spitzenleistungen und die kompromisslose Unterstützung der Helfer, wie die Teammechaniker Kurt Gross und Yannick Gyger, Team-Physio Julia Hegar und mehr.

Quelle: PM

Fotografie: Michal Cerveny, Remy Fabregue, Nick Muzik