This article is also available in English, German and French. Dieser Artikel ist auch auf Englisch, Deutsch und Französisch verfügbar. Cet article est également disponible en anglais, allemand et néerlandais.
De beste aller tijden neemt afscheid! De UCI Wereldbeker 2025 in Lenzerheide, Zwitserland, wordt Nino Schurter’s laatste race in het crosscountry-circuit.
De crosscountrycarrière van ’s werelds meest succesvolle mountainbiker loopt ten einde. Na 23 jaar professioneel crosscountryracen heeft Nino Schurter vandaag zijn afscheid aangekondigd. Zijn laatste Wereldbekerwedstrijd zal op 21 september in Lenzerheide, Zwitserland, plaatsvinden.
Lenzerheide heeft een grote betekenis voor Nino Schurter, niet alleen als zijn thuisstad en trainingsgebied, maar ook als de locatie van zijn meest iconische overwinningen. In 2018 behaalde Nino Schurter zijn achtste wereldtitel in zijn thuisstad Lenzerheide in een van zijn meest emotionele overwinningen, en op dit parcours won hij ook zijn recordbrekende 34ste wereldbeker, waarmee hij het thuispubliek opnieuw in verrukking bracht.
De UCI Wereldbeker in Lenzerheide volgt slechts een week na de Wereldkampioenschappen 2025 in Crans-Montana, Zwitserland, waar Nino Schurter voor de laatste keer zal racen in het shirt van Zwitserland – hetzelfde shirt dat hij tijdens vijf Olympische Spelen heeft gedragen en waarmee hij drie Olympische medailles heeft gewonnen. Deze unieke kalenderplanning voor het seizoen 2025 – met een dubbele race in Zwitserland – maakt de weg vrij voor een bijzonder einde van een carrière die zijn weerga niet kent.
De professionele carrière van Nino Schurter begon 23 jaar geleden toen hij voor het eerst toetrad tot het SCOTT-SRAM MTB Racing Team (toen nog Swisspower genaamd) onder leiding van Thomas Frischknecht. In de daaropvolgende twee decennia gaf het jonge Zwitserse wonderkind een nieuwe vorm aan de crosscountrysport met historische rivaliteiten, invloedrijke samenwerkingen met SCOTT, SRAM en Rockshox, en een fanbase die de crosscountrysport over de hele wereld populair maakte. In meer dan twintig jaar professioneel racen heeft Nino Schurter Zwitserland vijf keer vertegenwoordigd op de Olympische Spelen, waar hij respectievelijk brons, zilver en goud won in Peking 2008, Londen 2012 en Rio 2016. Hij heeft in totaal tien jaar de regenboogstrepen gedragen, met zijn tien wereldtitels. En recentelijk, in 2024, herschreef Nino Schurter (opnieuw!) de geschiedenisboeken met een recordaantal van 36 wereldbekerzeges in zijn carrière.
Er deden al lange tijd geruchten en speculaties de ronde over Nino’s pensionering. Maar dankzij zijn liefde voor crosscountryracen en zijn aanhoudend hoge prestaties heeft Nino Schurter meer dan twee decennia op het hoogste niveau geracet. Nu worden de geruchten werkelijkheid en zal de Wereldbeker in Lenzerheide de laatste keer zijn dat Nino tussen de XCO collega’s staat, waarmee een einde komt aan meer dan 20 jaar Wereldbekerracen voor de grootste atleet die de mountainbikesport ooit heeft gekend.
Palmares van Nino Schurter
Nino Schurter is zonder twijfel de GOAT van het mountainbiken. Hier zijn enkele statistieken:
10 x wereldkampioenstitels
9 x wereldbekerwinnaar
Gouden, zilveren en bronzen medaille op de Olympische Spelen
36 x wereldbekerzeges
3 x Cape Epic-kampioen
Sinds 2003 rijdt Nino voor hetzelfde SCOTT-SRAM MTB Racing Team (voorheen Swisspower).
Nino Schurter: “Ik neem afscheid van de wereldbeker crosscountry, maar ik blijf deel uitmaken van de spannende wereld van het wielrennen met alle geweldige mensen die daarbij betrokken zijn.”
“Ik ben ontzettend dankbaar voor alles wat ik in mijn leven als professioneel mountainbiker heb bereikt. Nu is het tijd om al deze ervaring mee te nemen naar een nieuw hoofdstuk in mijn leven. Ik weet zeker dat wat hierna komt net zo spannend zal zijn. Ja, ik neem afscheid van de crosscountry-wereldbekerraces, maar ik blijf deel uitmaken van de spannende wereld van het wielrennen met alle geweldige mensen die daarbij betrokken zijn“, zegt de ster die met pensioen gaat.
Teamdirecteur Thomas Frischknecht : “Het is eerlijk om te zeggen dat het de droom is van iedereen die bij deze sport betrokken is om met een atleet als Nino te mogen werken. Ik heb het genoegen gehad om met hem te mogen werken sinds hij 23 jaar geleden bij mijn team kwam. Zijn palmares spreekt voor zich. Maar Nino is veel meer dan alleen de renner die de meeste overwinningen heeft behaald. Zijn persoonlijkheid, zijn professionaliteit en zijn oneindige passie voor de sport maken enorm veel indruk op mij. De nalatenschap van Nino Schurter zal voor altijd blijven bestaan en hij zal altijd een lichtend voorbeeld blijven voor de komende generaties.”
Bron en foto: PM
English version
| N1NO Schurter Announces Retirement The Greatest Of All Time is about to say goodbye! The 2025 UCI World Cup in Lenzerheide, Switzerland will be Nino Schurter’s last dance in cross-country racing. |
| The cross-country racing career of the world’s most successful mountain bike racer is coming to an end. After 23 years of professional cross-country racing, Nino Schurter has today announced his retirement and that his final UCI World Cup race will be on 21st September in Lenzerheide, Switzerland. Lenzerheide has held huge significance for Nino Schurter, not only as his home mountain and training ground, but also the location of his most iconic wins. In 2018, Nino Schurter took his 8th World Champion Title at home in Lenzerheide in one of his most emotional victories, and the track was also where he won his record-breaking 34th World Cup, once again delighting the home crowds. The UCI World Cup in Lenzerheide will follow only one week after the 2025 World Championships in Crans-Montana, Switzerland, where Nino Schurter will race with the Switzerland jersey for the final time – the same jersey he has worn to 5 Olympic Games and while winning three Olympic medals. This unique calendar timing for the 2025 season – with a Swiss double of racing – paves the way for a special end to a career that’s been like no other. |
Nino Schurter’s professional career began 23 years ago when he first joined the SCOTT-SRAM MTB Racing Team (then called Swisspower) under the helm of Thomas Frischknecht. Over the next two decades, the young Swiss prodigy went on to re-shape the sport of cross-country racing with historic rivalries, influential partnerships with SCOTT, SRAM and Rockshox, and a fan base that grew the sport of cross-country around the world. Across more than twenty years of professional racing, Nino Schurter has represented Switzerland 5-times at the Olympics, winning bronze, silver and gold medals at Beijing 2008, London 2012 and Rio 2016 respectively. He has worn rainbow stripes for a combined decade, with his 10 World Championship titles. And, most recently in 2024, Nino Schurter re-wrote the history books (again!) with a record-smashing 36 World Cup victories across his career.
At 39 years old, the rumors and speculation around Nino’s retirement have been floating around for a long time. However Nino Schurter’s love for cross-country racing and persistently high performances have seen him race at the highest level for more than two decades. Now, rumors become reality, and the UCI World Cup in Lenzerheide will be the last time Nino lines up between the XCO tapes, marking the end of more than 20 years of World Cup racing for the greatest athlete the sport of mountain biking has ever seen.
Following his retirement from cross-country racing, Nino Schurter will remain part of the SCOTT-SRAM MTB Racing Team and as an ambassador for SCOTT, SRAM and Rockshox. He plans to focus on event and charity projects, and turn more attention to long distance and gravel races, including at the 2026 Absa Cape Epic. One thing is for sure, Nino Schurter will stay a part of mountain biking for a long time to come.
Nino Schurter’s Palmares
Nino Schurter is no doubt the GOAT of Mountain Bike Racing. Here are some stats:
- 10 x World Champion titles
- 9 x World Cup Overall Champion titles
- Gold, Silver and Bronze medal at Olympic Games
- 36 x World Cup victories
- 3 x Cape Epic Champion
Since 2003, Nino has ridden for the same SCOTT-SRAM MTB Racing Team (formerly named Swisspower).
Nino Schurter: “I’m saying goodbye to cross-country World Cup racing, but I will remain in the exciting world of cycling with all the great people involved.”
“I’m incredibly thankful for everything I achieved in my life as a professional mountain bike racer. Now it’s time to take all this experience into a new chapter of my life. I’m sure what comes from here is going to be just as exciting.
Yes, I’m saying goodbye to cross-country World Cup racing but I will remain in the exciting world of cycling with all the great people involved,” says the retiring star.
| Team Director Thomas Frischknecht “Fair to say it’s the dream of everyone involved in the sport to be working with an athlete as outstanding as Nino. I had the pleasure of working with him ever since he joined my team 23 years ago. His palmares speaks for itself. Though Nino is far more than the rider who has won the most. His personality, his professionalism and his infinite passion for the sport impress me tremendously. The legacy of Nino Schurter will remain forever and he will always be a shining example for the next generations to come.” |
Auf deutsch
N1NO Schurter gibt seinen Rücktritt bekannt Der Größte aller Zeiten verabschiedet sich! Der UCI-Weltcup 2025 in Lenzerheide, Schweiz, wird Nino Schurters letzter Auftritt im Cross-Country-Rennsport sein.
Die Cross-Country-Karriere des erfolgreichsten Mountainbike-Rennfahrers der Welt neigt sich dem Ende zu. Nach 23 Jahren als professioneller Cross-Country-Rennfahrer hat Nino Schurter heute seinen Rücktritt bekannt gegeben und angekündigt, dass sein letztes UCI-Weltcup-Rennen am 21. September in Lenzerheide in der Schweiz stattfinden wird.
Lenzerheide hat für Nino Schurter eine große Bedeutung, nicht nur als seine Heimat und sein Trainingsort, sondern auch als Schauplatz seiner bedeutendsten Siege. 2018 holte Nino Schurter in Lenzerheide seinen 8. Weltmeistertitel in einem seiner emotionalsten Siege, und auf dieser Strecke gewann er auch seinen rekordverdächtigen 34. Weltcup, womit er das heimische Publikum erneut begeisterte.
Der UCI-Weltcup in Lenzerheide findet nur eine Woche nach den Weltmeisterschaften 2025 in Crans-Montana in der Schweiz statt, wo Nino Schurter zum letzten Mal im Trikot der Schweiz antreten wird – dem gleichen Trikot, das er bei fünf Olympischen Spielen getragen und mit dem er drei olympische Medaillen gewonnen hat. Dieser einzigartige Kalendertermin für die Saison 2025 – mit zwei Rennen in der Schweiz – ebnet den Weg für ein besonderes Ende einer Karriere, die ihresgleichen sucht.
Nino Schurters Profikarriere begann vor 23 Jahren, als er zum ersten Mal dem SCOTT-SRAM MTB Racing Team (damals Swisspower) unter der Leitung von Thomas Frischknecht beitrat. In den folgenden zwei Jahrzehnten prägte das junge Schweizer Ausnahmetalent den Cross-Country-Radsport mit historischen Rivalitäten, einflussreichen Partnerschaften mit SCOTT, SRAM und Rockshox und einer Fangemeinde, die den Cross-Country-Sport weltweit bekannt machte. In mehr als zwanzig Jahren als Profi-Rennfahrer hat Nino Schurter die Schweiz fünfmal bei den Olympischen Spielen vertreten und dabei Bronze-, Silber- und Goldmedaillen in Peking 2008, London 2012 und Rio 2016 gewonnen. Mit seinen 10 Weltmeistertiteln trug er insgesamt ein Jahrzehnt lang das Regenbogentrikot. Und zuletzt, im Jahr 2024, schrieb Nino Schurter (erneut!) Geschichte mit einem Rekord von 36 Weltcup-Siegen in seiner Karriere.
Mit 39 Jahren kursieren seit langem Gerüchte und Spekulationen über Ninos Rücktritt. Doch Nino Schurters Liebe zum Cross-Country-Rennsport und seine anhaltend hohen Leistungen haben ihn mehr als zwei Jahrzehnte lang auf höchstem Niveau fahren lassen. Nun werden die Gerüchte Realität, und der UCI-Weltcup in Lenzerheide wird das letzte Mal sein, dass Nino zwischen den XCO-Bändern antritt. Damit endet eine mehr als 20-jährige Weltcup-Karriere des größten Athleten, den der Mountainbike-Sport je gesehen hat.
Nach seinem Rücktritt vom Cross-Country-Rennsport wird Nino Schurter weiterhin Teil des SCOTT-SRAM MTB Racing Teams bleiben und als Botschafter für SCOTT, SRAM und Rockshox tätig sein. Er plant, sich auf Event- und Charity-Projekte zu konzentrieren und sich verstärkt Langstrecken- und Gravel-Rennen zu widmen, darunter auch dem Absa Cape Epic 2026. Eines ist sicher: Nino Schurter wird dem Mountainbikesport noch lange verbunden bleiben.
Nino Schurters Erfolge
Nino Schurter ist zweifellos der GOAT des Mountainbike-Rennsports. Hier sind einige Statistiken:
10 x Weltmeistertitel
9 x Weltcup-Gesamtsieger
Gold-, Silber- und Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen
36 x Weltcup-Siege
3 x Cape Epic-Champion
Seit 2003 fährt Nino für dasselbe SCOTT-SRAM MTB Racing Team (früher Swisspower).
Nino Schurter: „Ich verabschiede mich vom Cross-Country-Weltcup, aber ich werde weiterhin Teil der spannenden Welt des Radsports mit all den großartigen Menschen bleiben, die daran beteiligt sind.“
„Ich bin unglaublich dankbar für alles, was ich in meinem Leben als professioneller Mountainbike-Rennfahrer erreicht habe. Jetzt ist es an der Zeit, all diese Erfahrungen in einen neuen Lebensabschnitt mitzunehmen. Ich bin mir sicher, dass das, was von hier aus kommt, genauso spannend sein wird.
Ja, ich verabschiede mich vom Cross-Country-Weltcup, aber ich werde in der spannenden Welt des Radsports mit all den großartigen Menschen, die daran beteiligt sind, bleiben“, sagt der zurücktretende Star.
Teamdirektor Thomas Frischknecht
„Man kann mit Fug und Recht sagen, dass es der Traum aller ist, die in diesem Sport tätig sind, mit einem so herausragenden Athleten wie Nino zusammenzuarbeiten. Ich hatte das Vergnügen, mit ihm zusammenzuarbeiten, seit er vor 23 Jahren zu meinem Team kam. Seine Erfolge sprechen für sich. Aber Nino ist weit mehr als nur der Fahrer, der am meisten gewonnen hat. Seine Persönlichkeit, seine Professionalität und seine unendliche Leidenschaft für den Sport beeindrucken mich enorm.
Das Vermächtnis von Nino Schurter wird für immer bestehen bleiben, und er wird immer ein leuchtendes Vorbild für die nächsten Generationen sein.“
En Français
N1NO Schurter annonce sa retraite Le plus grand de tous les temps s’apprête à faire ses adieux ! La Coupe du monde UCI 2025 à Lenzerheide, en Suisse, sera la dernière compétition de cross-country de Nino Schurter.
La carrière de cross-country du coureur de VTT le plus titré au monde touche à sa fin. Après 23 ans de compétition professionnelle, Nino Schurter a annoncé aujourd’hui sa retraite et sa dernière course de Coupe du monde UCI le 21 septembre à Lenzerheide, en Suisse.
Lenzerheide revêt une importance particulière pour Nino Schurter, non seulement parce que c’est sa montagne natale et son terrain d’entraînement, mais aussi parce que c’est là qu’il a remporté ses victoires les plus emblématiques. En 2018, Nino Schurter a remporté son 8e titre de champion du monde chez lui, à Lenzerheide, dans l’une de ses victoires les plus émouvantes. C’est également sur cette piste qu’il a remporté sa 34e Coupe du monde, battant ainsi un nouveau record et ravissant une fois de plus le public local.
La Coupe du monde UCI à Lenzerheide aura lieu une semaine seulement après les Championnats du monde 2025 à Crans-Montana, en Suisse, où Nino Schurter courra pour la dernière fois avec le maillot suisse, le même maillot qu’il a porté lors de cinq Jeux olympiques et qui lui a permis de remporter trois médailles olympiques. Ce calendrier unique pour la saison 2025, avec deux courses en Suisse, ouvre la voie à une fin de carrière exceptionnelle, à l’image de celle qu’il a menée jusqu’à présent.
La carrière professionnelle de Nino Schurter a débuté il y a 23 ans, lorsqu’il a rejoint l’équipe SCOTT-SRAM MTB Racing Team (alors appelée Swisspower) sous la houlette de Thomas Frischknecht. Au cours des deux décennies suivantes, le jeune prodige suisse a redéfini le cyclisme cross-country grâce à des rivalités historiques, des partenariats influents avec SCOTT, SRAM et Rockshox, et une base de fans qui a contribué à développer ce sport dans le monde entier. Au cours de plus de vingt ans de compétition professionnelle, Nino Schurter a représenté la Suisse à cinq reprises aux Jeux olympiques, remportant des médailles de bronze, d’argent et d’or respectivement à Pékin en 2008, à Londres en 2012 et à Rio en 2016. Il a porté les couleurs arc-en-ciel pendant une décennie, avec ses 10 titres de champion du monde. Et plus récemment, en 2024, Nino Schurter a (une nouvelle fois) réécrit l’histoire en battant le record du nombre de victoires en Coupe du monde avec 36 victoires au cours de sa carrière.
À 39 ans, les rumeurs et les spéculations autour de la retraite de Nino circulaient depuis longtemps. Cependant, l’amour de Nino Schurter pour le cross-country et ses performances toujours au plus haut niveau lui ont permis de courir au plus haut niveau pendant plus de deux décennies. Aujourd’hui, les rumeurs deviennent réalité, et la Coupe du monde UCI à Lenzerheide sera la dernière fois que Nino s’alignera entre les rubans XCO, marquant la fin de plus de 20 ans de Coupe du monde pour le plus grand athlète que le VTT ait jamais connu.
Après sa retraite des courses de cross-country, Nino Schurter restera membre de l’équipe SCOTT-SRAM MTB Racing et ambassadeur de SCOTT, SRAM et Rockshox. Il prévoit de se concentrer sur des événements et des projets caritatifs, et de s’intéresser davantage aux courses de longue distance et sur gravier, notamment l’Absa Cape Epic 2026. Une chose est sûre, Nino Schurter restera longtemps dans le monde du VTT.
Palmarès de Nino Schurter
Nino Schurter est sans aucun doute le plus grand athlète de tous les temps dans le domaine du VTT. Voici quelques statistiques :
10 titres de champion du monde
9 titres de champion du monde de la Coupe du monde
Médailles d’or, d’argent et de bronze aux Jeux olympiques
36 victoires en Coupe du monde
3 titres de champion de la Cape Epic
Depuis 2003, Nino court pour la même équipe, SCOTT-SRAM MTB Racing Team (anciennement Swisspower).
Nino Schurter : « Je fais mes adieux à la Coupe du monde de cross-country, mais je resterai dans le monde passionnant du cyclisme avec toutes les personnes formidables qui y participent. »
« Je suis extrêmement reconnaissant pour tout ce que j’ai accompli dans ma vie de coureur professionnel de VTT. Il est maintenant temps de mettre toute cette expérience à profit dans un nouveau chapitre de ma vie. Je suis sûr que ce qui m’attend sera tout aussi passionnant.
Oui, je fais mes adieux à la Coupe du monde de cross-country, mais je resterai dans le monde passionnant du cyclisme avec toutes les personnes formidables qui y participent », déclare la star qui prend sa retraite.
Thomas Frischknecht, directeur de l’équipe
« On peut dire que c’est le rêve de tous ceux qui sont impliqués dans ce sport de travailler avec un athlète aussi exceptionnel que Nino. J’ai eu le plaisir de travailler avec lui depuis qu’il a rejoint mon équipe il y a 23 ans. Son palmarès parle de lui-même. Mais Nino est bien plus que le coureur qui a remporté le plus de victoires. Sa personnalité, son professionnalisme et sa passion infinie pour ce sport m’impressionnent énormément.
L’héritage de Nino Schurter restera à jamais gravé dans les mémoires et il sera toujours un exemple brillant pour les générations futures. »
